Employee Terms of Service

Employee Terms of Service

Last updated October 26th, 2023

This Ferry Employee Terms of Service document contains the terms and conditions (the “Terms”) that apply to users of the Ferry website, the Ferry Pay mobile application (“Ferry Mobile App”) and related services we and our third-party partners (“Partners”) provide to you (the “Ferry App”) and the account used to access the Ferry App (the “Ferry Account”).

These Terms are a legal agreement between the individual opening a Ferry Account (“you” or “your”) and Ferry Pay Inc. and its subsidiaries and affiliates (collectively, “Ferry”, “we”, “us,” and “our) that apply to your use of the Ferry App through which we may provide you access to a prepaid payroll card (the “Ferry Payroll Card”) and associated Card Account (“Card Account”) to receive wages, salary, tips, commissions, and any other compensation (your “Wages”) owed to you by your employer (your “Employer”). The Ferry Payroll Card and Card Account is owned by and provided to you by the FDIC-insured financial institution indicated on the back of your Ferry Payroll Card (the “Bank”). Your Ferry Account and the features and benefits provided in connection with your Ferry Account are provided by us and by certain third-party partners (collectively, the “Program”). Ferry is not a bank, and your Ferry Payroll Card and Card Account are owned and held exclusively by the Bank of the Ferry Payroll Card. As the Bank’s agent, Ferry is responsible for providing access to, and managing your Ferry Payroll Card and Card Account, responding to your questions, and ensuring that you comply with the terms of your Ferry Payroll Card and Card Account agreement with the Bank (the “Cardholder Agreement”). Unless we indicate otherwise in these Terms or in the Cardholder Agreement, Ferry has no authority to act on behalf of, or represent the Bank in any way. These Terms are supplemented by the Cardholder Agreement, the Bank’s privacy policy (“Bank Privacy Policy”, and together with the Cardholder Agreement, the “Bank Agreements”), the Ferry Cash Back Program Terms and Conditions, the Ferry E-Sign Consent, the Ferry U.S. Consumer Privacy Notice, and all other agreements between you, the Bank and Ferry (the “Additional Terms”) during the course of your participation in the Program. These Terms become effective on the first date you sign up for, access, use, or interact with the Ferry App. Services provided by third parties that you access through the Ferry App may be covered by other terms, conditions, or agreements. Please also read the Ferry Privacy Policy, which includes our Ferry U.S. Consumer Privacy Notice, carefully to learn about how we collect, use, disclose, and store personal information about you (your “Personal Data”).

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE TERMS, PLEASE CONTACT US AT SUPPORT@USEFERRY.COM BEFORE CREATING A FERRY ACCOUNT OR USING THE FERRY APP. WE’VE TRIED TO MAKE THESE TERMS EASY TO UNDERSTAND, AND WE ARE HAPPY TO ANSWER ANY QUESTIONS YOU MAY HAVE. WHEN YOU APPLY FOR A FERRY ACCOUNT OR ACCESS OR USE THE FERRY APP, YOU ARE CONFIRMING THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND ACCEPT ALL OF THESE TERMS, AND YOU AGREE TO OUR COLLECTION, STORAGE, USE, AND DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA AS DESCRIBED IN THE FERRY PRIVACY POLICY. YOU ALSO AGREE TO RECEIVE ALL NOTICES AND OTHER COMMUNICATIONS FROM US ELECTRONICALLY.

THESE TERMS CONTAIN BOTH A MANDATORY INDIVIDUAL ARBITRATION PROVISION AND A JURY TRIAL AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION, WHICH MEANS THAT YOU AGREE TO RESOLVE ANY DISPUTES OR CLAIMS BETWEEN US ABOUT THESE TERMS IN ARBITRATION INDIVIDUALLY, INSTEAD OF IN FRONT OF A JURY IN A COURT OF LAW. THIS ALSO MEANS YOU MAY NOT PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT AGAINST US. YOU SHOULD READ SECTION 10 FOR MORE DETAILS ABOUT YOUR DISPUTE RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO OPT OUT OF YOUR CONSENT TO ARBITRATE ANY DISPUTES.

1. Opening a Ferry Account and Using the Ferry App

1.1. Overview. Your Ferry Account allows you to easily activate and begin using your Ferry Payroll Card to receive Wages from your Employer, withdraw cash at an ATM, and transfer funds to your own bank account (“Connected Account”). You can access your Card Account through the Ferry App at any time to view your Card Account balance and to review your Ferry Payroll Card transactions (“Transactions”).

1.2. Eligibility. By agreeing to these Terms, you are promising to us that: (a) you are at least 16 years old; (b) you have not previously been suspended, removed or deactivated from the Ferry App or another Ferry Account; (c) you live in the United States; (d) you will only use the Ferry App and the Ferry Payroll Card for consumer purposes; (e) your use of the Ferry Payroll Card and the Ferry App complies with all applicable laws and regulations; (f) you are an employee in good standing with your Employer and you have affirmatively opted in to receive your Wages on your Ferry Payroll Card; and (g) as of the time of each Wage payout (“Payout”), you have not revoked your choice to receive your Wages using the Ferry Payroll Card.

1.3. Creating and Securing Your Ferry Account. To use the Ferry App, you need to create a Ferry Account first. The information you provide us when you create, and while you use, your Ferry Account must be true, accurate, and complete, and you promise you will update your Personal Data if it changes. Your right to access and use the Ferry App is personal to you, and you may not allow anyone else to access or use your Ferry Account, unless you designate or expressly authorize someone else to use your Ferry Account only after you have notified Ferry. You may only create one Ferry Account. To create your Ferry Account, you need to validate your email address by clicking the link emailed to you during onboarding. You are responsible for keeping your Ferry Account secure. You can change your email address or your phone number by contacting support at support@useferry.com. If you believe someone has accessed your Ferry Account without your permission, you agree to notify us immediately by emailing support@useferry.com.

1.4. Your Liability for Losses on your Card Account. We and the Bank will comply with all consumer protection laws that limit the amount of money you can lose if someone accesses your Ferry Account without your permission, but we are otherwise not liable to you for any losses or damages you suffer from your failure to keep your Ferry Account secure.

1.5. Protecting your Privacy. It may seem obvious, but the Ferry App may not be very useful to you if you do not provide us with certain Personal Data about you. To create a Ferry Account and to use the Ferry App, you acknowledge that you have read the Ferry Privacy Policy, including our Ferry U.S. Consumer Privacy Notice which allows us and certain of our Partners to use and maintain your Personal Data to enable the functionality of the Ferry App. We may also receive Personal Data about you from third parties with whom you have an account relationship, such as the Bank, and who you have authorized to share Personal Data with us. That said, your privacy is extremely important to us, and we want you to know that we are committed to protecting your Personal Data from unauthorized disclosure to others. For more information about how we collect and use Personal Data and other information we receive about you from third parties, see the Ferry Privacy Policy.

1.6. Your Relationship with Ferry. You hereby appoint Ferry as your designated agent for the purposes of carrying out your instructions through your Ferry Account. Among other things, you hereby expressly authorize Ferry to: (a) perform services through the Ferry App; (b) maintain records of your Card Account activity; (c) initiate activity on your Card Account in accordance with your instructions; (d) make Card Account activity information available to our Partners that is necessary to provide the Ferry App to you; and (e) collect the information necessary to process your Ferry Payroll Card application and establish your Ferry Account and Card Account. Ferry agrees to act in accordance with the date, instructions and directions entered by you through the Ferry App.

2. Ferry Payroll Card and Card Account

2.1. When you open a Ferry Account, you can use the Ferry App to access and manage your Card Account and your Ferry Payroll Card, perform certain Transactions, view your Transaction history and other Card Account information, and access various features of your Card Account and Ferry Payroll Card. Your use of the Ferry App and your Ferry Account to access your Card Account features and to use the Ferry Payroll Card is governed by these Terms, but your Card Account and the Ferry Payroll Card and any Transactions you make using your Ferry Payroll Card (including Transactions you initiate electronically through the Ferry App) are covered by Bank Agreements or Partner agreements. If there is a conflict between these Terms and the Bank Agreements or Partner agreements, the Bank Agreements or Partner agreements will take precedence over these Terms.

2.2. Each time you use the Ferry App to access your Card Account you are expressly authorizing Ferry and your Bank to act on the instructions we receive from you while you are logged in to your Ferry Account, and any actions we take on your behalf based on the instructions we receive from you will have the same legal effect as instructions physically signed by you. We reserve the right to block or delay Transactions or any other actions you authorize through the Ferry App if: (a) the Ferry App or your mobile device is not working properly; (b) we are unable to carry out your instructions due to circumstances beyond our control; (c) your Card Account is subject to legal process or other lawful restrictions that prevent us from carrying out your instructions; (d) your instructions are incomplete or inaccurate, or you do not follow the procedures in these Terms or any other agreement you have with us or our Partners; (e) your Ferry Account has been reported as compromised, if we canceled or disabled your Ferry Account access, or if we have disabled your Ferry Account; or (f) we reasonably suspect that you or someone else is using or accessing your Ferry Account or Card Account for fraudulent or illegal purposes. Please review the Cardholder Agreement for information about additional limitations on the use of your Card Account and Ferry Payroll Card.

2.3. Ferry Cash Back Rewards Program. By opening a Ferry Account and qualifying for a Ferry Payroll Card and Card Account, you are automatically enrolled in our Ferry Cash Back Rewards Program. You may participate in the Ferry Cash Back Rewards Program for as long as your Card Account is in good standing and as long as you comply with these Terms and the Partner terms. The specific terms and conditions that apply to your participation in the Ferry Cash Back Rewards Program can be found here.

3. Connected Accounts and Third-Party Account Information

3.1. Connected Accounts. To enable you to transfer funds to another bank account or debit card you have with other financial institutions through the Ferry App, you may need to provide us with certain information about the Connected Account. When you connect a Connected Account to your Ferry Account, if your Connected Account username and password and other information is needed to process your request, you consent for one of our Partners to use your Connected Account username and password and other information to verify that you own the Connected Account (“Connected Account Data”). For your security, we never see or store your Connected Account username and password. By connecting a Connected Account, you hereby grant us and our Partners a limited power of attorney, and you hereby appoint us and our Partners as your true and lawful attorney-in-fact and agent, with full power of substitution and re-substitution, for you and in your name, place and stead, in any and all capacities, to access and retrieve Connected Account Data, and use your Connected Account Data with the full power and authority to do and perform each and any act and thing requisite and necessary to be done in connection with such activities, to the same extent and for the same purposes as you might or could do in person. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT WHEN WE OR ONE OF OUR PARTNERS ACCESSES AND RETRIEVES CONNECTED ACCOUNT DATA, WE AND OUR PARTNERS ARE ACTING AS YOUR AGENT, AND NOT AS THE AGENT OF, OR ON BEHALF OF THE CONNECTED ACCOUNT PROVIDER.

3.2. We are not responsible for the products and services provided to you by any Connected Account provider, or for the timeliness, accuracy, deletion, non-delivery, or failure to store any Connected Account transaction data, communications, personalization settings, or other Connected Account Data. For example, when you choose to transfer funds to the Connected Account using the Ferry App, we will rely on the Connected Account Data you provided us to make the transfer. You can change your Connected Account Data by following the instructions in your Ferry Account. We do not review or verify any Connected Account Data we or our Partners receive from you, and we are not responsible for any losses, damages, or costs you incur due to any inaccuracies in Connected Account Data or any failure or delay in the transfer of funds to your Connected Account. We also may not be able to foresee or prevent technical difficulties or service interruptions that result in any delay in or failure of a funds transfer to your Connected Account. Use of your Ferry Account to make transfers to your Connected Account may also be subject to the terms and conditions of our Partners.

3.3. Third-Party Websites. We may provide links through the Ferry App to educational materials, webinars, and promotions on Facebook®, Instagram®, Twitter® and LinkedIn® and other social media platforms that enable sharing and collaboration among users of the Ferry App and our Partners. If you share any Personal Data, pictures, opinions, or any other content on those third-party services, you do so at your own risk, and your use of those third-party services is subject to the terms of use and privacy policies of those services, and not ours. You should review those documents to better understand your rights, and the way those third-party services use your Personal Data.

4. Prohibited Uses; Closing Your Ferry Account; Effect of Termination

4.1. Prohibited Uses. You may only use the Ferry App for lawful purposes. You are not allowed to access the Ferry App other than with your verified login email or phone number and you must follow all the instructions we provide to you. We may suspend your access to the Ferry App or close your Ferry Account if: (a) we suspect you are committing fraud or are engaging in illegal activity, (b) you violate the terms of the Bank Agreements, or any of these Terms; (c) you act abusively to us, your Bank, your Employer, or to other employees; (d) we believe we are required to do so by law, or if we are ordered to do so by a regulatory authority; (e) you use any robot, spider, scraper, deep link or other similar automated data gathering or extraction tools, programs, algorithms or methodology to access, acquire, copy or monitor the Ferry App or any portion of the Ferry App; (f) you post or transmit any file that contains viruses, worms, Trojan horses or any other contaminating or destructive features, or that otherwise interfere with the proper working of the Ferry App; (g) you attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse-engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Ferry App; (h) you access or use the Ferry App in a way that may infringe upon the trademark, copyright, privacy, or publicity rights or any other intellectual property or other rights of any third party; or (i) for any other reason or no reason, at any time. You may not use your Ferry App for online gambling or any illegal transaction, and any other services prohibited by the Bank are not currently permitted and those Transactions will be dishonored (“Prohibited Transactions”). Our or the Bank’s failure to block Prohibited Transactions does not mean that you will not be personally liable for any losses you suffer that result from making a Prohibited Transaction.

4.2. Closing your Ferry Account. While we certainly hope that you will find great value in the Ferry App and remain part of the Ferry community, we won’t make it hard on you if you decide to close your Ferry Account. To close your Ferry Account, please email support@useferry.com from the email address you have registered with us through your Ferry Account, or contact us through the Ferry App.

4.3. Effect of Ferry Account Termination. Important: If we or you close or terminate your Ferry Account, the Bank may close your Ferry Payroll Card and your Card Account as set forth in your Banking Agreements. If this happens, you will no longer be eligible to make direct deposits from your Employer into your Card Account or use any of the other Ferry App features. Please note also that you must choose another direct deposit Payout method through your Employer before you close your Ferry Account. If you do not choose another direct deposit payout method, you may experience delays in receiving your wages. We are not responsible for any losses you suffer that result from your failure to choose another direct deposit Payout method before your next direct deposit date. Upon any termination or suspension of your Ferry Account, any information that you have submitted, uploaded or otherwise made available on, to or through the Ferry App or that is related to your Ferry Account may no longer be accessed by you. Between the period between when you close your Ferry Account and the Bank closes your Card Account, you may continue to have access to your Card Account through the Ferry App. Upon termination, all licenses and other rights granted to you by these Terms will immediately cease. Ferry is not liable to you or any third party for termination of your Ferry Account. Except as may be required by applicable law or as provided in the Ferry Privacy Policy, Ferry will have no obligation to store or maintain any account information stored in our database or to forward any information to you or any third party.

5. Use of the Ferry Mobile App With Your Mobile Device

Use of the Ferry Mobile App is only available to you through a compatible mobile device, and requires you to download, install, and maintain the latest version of the Ferry Mobile App. You agree that you are solely responsible for ensuring your mobile device is compatible with the Ferry Mobile App and for maintaining the Ferry Mobile App, including any applicable changes and updates to the Ferry Mobile App, and for complying with the terms of your agreement with your mobile device and telecommunications provider. WE MAKE NO EXPRESS, STATUTORY, OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND AS TO: (A) THE AVAILABILITY OF TELECOMMUNICATION SERVICES FROM YOUR PROVIDER AND ACCESS TO THE FERRY MOBILE APP AT ANY TIME OR FROM ANY LOCATION; (B) ANY LOSS, DAMAGE, OR OTHER SECURITY INTRUSION OF THE TELECOMMUNICATION SERVICES; AND (C) ANY DISCLOSURE OF INFORMATION TO THIRD PARTIES OR FAILURE TO TRANSMIT ANY DATA, COMMUNICATIONS OR SETTINGS CONNECTED WITH THE FERRY MOBILE APP.

6. Consent to Electronic Notices and Doing Business Electronically

Your use of your Ferry Account and the Ferry App is subject to, and relies on your ongoing consent to the terms and conditions set forth in the Consent to Use Electronic Records and Signatures document.

7. Intellectual Property Rights

7.1. Ferry Materials; Feedback. The text, graphics, images, logos, button icons, photographs, editorial content, notices, software, and other materials we provide you, including the way we arrange or present them to you (the “Ferry Materials”) are protected under both United States and other applicable copyright, trademark and other laws. The Ferry Materials belong to Ferry or are licensed to Ferry by Bank or our Partners. We grant you the right to view and use the Ferry Materials, but we or our Partners retain ownership of the Ferry Materials at all times. You may download or print a copy of the Ferry Materials for personal, non-commercial use only. Any distribution, reprint, or electronic reproduction of any Ferry Materials in whole or in part for any other purpose is expressly prohibited without our prior written consent. You agree not to use, nor permit any third party to use, the Ferry Materials in a manner that violates any applicable law or these Terms. If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Ferry App (“Feedback”), then you hereby grant Ferry an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully paid, royalty free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Ferry App and create other products and services.

7.2. Our Rights to Content You Provide. As a user of the Ferry App, we may allow you to post content on bulletin boards, blogs, social media, and various other publicly available locations on the Ferry App. These forums may be hosted by Ferry or by one of Partners on our behalf. You agree in posting content (“Content”) to follow certain rules. You are responsible for all Content you submit, upload, post, or store through the Ferry App. You are responsible for any lost or unrecoverable Content, and you must provide all required and appropriate warnings, information, and disclosures under applicable law. We are not responsible for the Content or data you submit through the Ferry App. By submitting Content to us, you represent that you have all necessary rights to the Content and you are granting us a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sub-licensable and transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, modify, display, and perform all or any portion of the Content in connection with marketing, promotions, and for any other business purpose related to the Ferry App. We may redistribute part or all of any derivative works from your Content in any media formats and through any media channels we choose. You also hereby grant each user of the Ferry App a non-exclusive license to access your posted content through the Ferry App, and to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform such Content to enable the functionality of the Ferry App. You agree not to use, nor permit any third party to use, the Ferry App to: (a) post or transmit any message that is libelous or defamatory, or that discloses private or personal matters concerning any person; (b) post or transmit any message, data, image or program that is indecent, obscene, pornographic, harassing, threatening, abusive, hateful, racially or ethnically offensive; that encourages conduct that would be considered a criminal offense, that give rise to civil liability or violate any law; or that is otherwise inappropriate; (c) post or transmit any message, data, image or computer program that would violate the property rights of others, including unauthorized copyrighted text, images or programs, trade secrets or other confidential proprietary information, and trademarks or service marks used in an infringing fashion; or (d) interfere with other users of the Ferry App. You are posting Content to the Ferry App voluntarily, and posting Content does not create an employee relationship between you and Ferry. You may not copy or use Personal Data about other users of the Ferry App or your Employer without their permission. Unsolicited emails, mailings, telephone calls, or other communications to other users of the Ferry App through the Ferry App are prohibited.

8. No Warranties, Limitation of Liability, and Indemnification

8.1. No Warranties. Your access to and use of the Ferry App may be interrupted due to malfunction of your or our equipment, software updates and maintenance, and other actions that Ferry, in its discretion, may choose to take from time to time for any reason. We will not be liable to you or anyone else for any loss, cost, or damage you suffer that result from any scheduled or unscheduled downtime, or your inability to access the Ferry App. Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Ferry App, will be for Ferry to use commercially reasonable efforts to restart, reconnect or repair the Ferry App. EXCEPT AS EXPRESSLY DESCRIBED IN THESE TERMS, WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY OTHER REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WHATSOEVER TO YOU REGARDING YOUR FERRY ACCOUNT AND YOUR USE OF THE FERRY APP. THE FERRY APP IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. THIS MEANS THAT WE DO NOT GUARANTEE THAT THE FERRY APP WILL ALWAYS BE AVAILABLE FOR YOU TO USE, OR THAT THE FERRY PAYROLL CARD TRANSACTION AND OTHER CARD ACCOUNT INFORMATION YOU SEE IN YOUR FERRY ACCOUNT IS ACCURATE, COMPLETE OR UP TO DATE.

8.2. Limitation of Liability. OUR LIABILITY TO YOU IS LIMITED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THESE TERMS AND SUBJECT TO APPLICABLE LAW, NEITHER FERRY, NOR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AGENTS, EMPLOYEES, PREDECESSORS, SUCCESSORS, OR ASSIGNEES OR PARTNERS BE LIABLE TO YOU OR TO ANYONE ELSE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, LOST WAGES, OR OTHER LOSSES OR DAMAGES WHATSOEVER, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OF (A) ANY TRANSACTION CONDUCTED THROUGH OR FACILITATED BY THE FERRY APP, (B) ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES IN THE FERRY APP, (C) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA, OR (D) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE FERRY APP DESCRIBED OR PROVIDED TO YOU, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE FERRY APP OR WITH THESE TERMS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE FERRY APP. IN THOSE STATES WHERE THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES MAY NOT APPLY, ANY LIABILITY OF FERRY, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AGENTS, EMPLOYEES, PREDECESSORS, SUCCESSORS, OR ASSIGNEES, OR PARTNERS IN THOSE STATES IS LIMITED AND WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BUT WILL IN NO EVENT EXCEED ONE HUNDRED DOLLARS ($100.00).

8.3. Indemnification. YOU AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS FERRY, OUR OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AND PARTNERS FROM AND AGAINST ALL CLAIMS, SUITS, PROCEEDINGS, LOSSES, LIABILITIES, ATTORNEY’S FEES, AND ALL RELATED EXPENSES, WHETHER IN TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, THAT ARISE OUT OF, RELATE TO, OR ARE ATTRIBUTABLE, IN WHOLE OR IN PART, TO YOUR BREACH OF THESE TERMS OR ANY ACTIVITY BY YOU RELATED TO YOUR USE OF THE FERRY APP.

9. Additional Terms

9.1. General. These Terms, together with the Ferry Privacy Policy and any Additional Terms, constitute the entire and exclusive understanding and agreement between you and Ferry regarding your use of and access to the Ferry App, and except as expressly permitted above may only be amended by a written agreement signed by authorized representatives of the parties. If any part of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the unenforceable part shall be given effect to the greatest extent possible, and the remaining parts will remain in full force and effect.

9.2. Governing Law. These Terms and any disputes about these Terms will be governed by New York law or applicable federal law (including the Federal Arbitration Act) as applied to agreements entered into and to be performed entirely within the state of New York, without regard to its choice of law or conflicts of law principles that would require application of the law of a different jurisdiction.

9.3. Severability. Unless any other provision of these Terms states otherwise, and to the extent not prohibited by applicable law, if any court or regulatory authority finds that any part of these Terms is invalid or unenforceable, that finding will not affect the validity or enforceability of the rest of the Terms.

9.4. Assignment. Except when prohibited by applicable law, we may assign your Ferry Account and our rights under these Terms in whole or in part to a third party without your permission, and the entity to whom we sell, transfer, or assign your Ferry Account and these Terms will take our place. This means that if we merge with another company or sell Ferry to another company, these Terms will still apply to you. These Terms apply only to you, and you may not transfer your Ferry Account to anyone else.

9.5. Waiver of Rights; Delay in Enforcement. If we do not enforce, or if we delay enforcing any of our rights under these Terms, we will not lose those rights. We may also decide to waive one or more of our rights without notifying you, but doing so does not waive our right to enforce those rights later.

9.6. Terms That Will Survive After These Terms are Terminated. Some of these Terms will remain in effect even after you have stopped using the Ferry App and have closed your Ferry Account. These terms include Section 7 (Intellectual Property), Section 9.2 (Governing Law), Section 9.3 (Severability), Section 9.5 (Waiver of Rights; Delay in Enforcement), this Section 9.6, and Section 10 (Arbitration; Jury Trial and Class Action Waiver).

9.7. Modification of these Terms. We reserve the right to change these Terms at any time, or to temporarily or permanently discontinue the Ferry App with or without notice to you. We also reserve the right to change the features of the Ferry App at our discretion. We will notify you of any changes to the Terms via email or through your Ferry Account, and the Terms will always indicate the date the Terms were last revised. Changes to these terms will take effect 30 days after we notify you of the change. If you don’t like the changes we have made, you should stop using the Ferry App and close your Ferry Account. By continuing to use the Ferry App after we notify you of any changes to these Terms, you are letting us know that you agree to the changes, in the same manner as you did when you first agreed to these Terms. We will not be liable to you or anyone else for any modification, suspension, or discontinuance of any features or components of the Ferry App.

9.8. Contact Information. If you have any questions regarding the Ferry App, your Ferry Account, or these Terms please email us at support@useferry.com or call +1 (424) 766-5077.

10. Arbitration; Jury Trial and Class Action Waiver

10.1. This Section 10 constitutes your agreement to arbitrate (“Arbitration Agreement”) all disputes arising under or in connection with these Terms and your relationship with us (collectively, “Claims”). This includes Claims made by us against you, by you or anyone connected to you against us or any of our subsidiaries, affiliates, agents, employees, predecessors, successors, or assignees. Arbitration is often used to resolve Claims more efficiently than a trial, particularly where the amount of the Claims is small. YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO LITIGATE A CLAIM IN COURT AND TO HAVE A JURY TRIAL ON ANY CLAIM. ANY ARBITRATION UNDER THESE TERMS WILL ONLY BE ON AN INDIVIDUAL BASIS. CLASS ARBITRATIONS, CLASS ACTIONS, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTIONS, AND CONSOLIDATIONS WITH OTHER ARBITRATIONS ARE NOT PERMITTED. AN ARBITRATOR CAN AWARD RELIEF ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS. YOU WILL NOT HAVE THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL RELATING TO ANY CLAIM.

10.2. All Claims will be decided finally and exclusively by binding individual arbitration with a single arbitrator administered by the American Arbitration Association (“AAA”) according to this provision and the applicable AAA rules, which may limit the discovery available to you or to us. You can obtain copies of the AAA rule and forms by contacting AAA at 1-800-778-7879 or www.adr.org. Any arbitration hearing that you attend will take place in the federal judicial district where you reside as of the date you execute this Arbitration Agreement. The arbitrator will apply applicable substantive law consistent with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (“FAA”) and applicable statutes of limitations and will honor claims of privilege recognized at law.

The arbitrator’s award will be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. While an arbitrator may award declaratory or injunctive relief, the arbitrator may do so only with respect to the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the individual party’s Claims. The arbitrator’s decision and judgment criteria will not have a precedential or collateral estoppel effect on Claims asserted by any individual or entity who was not party to the arbitration. If any provision of this Arbitration Agreement is found unenforceable, the unenforceable provision will be severed, and the remaining arbitration terms will be enforced (but in no case will there be a class or representative arbitration). If a court or arbitrator decides that this Arbitration Agreement cannot be enforced as to a particular Claim for relief, then that Claim (and only that Claim) must be severed from the arbitration and may be brought in court. Individual Claims filed in small claims court are not subject to this Arbitration Agreement for as long as the Claim remains in small claims court. The arbitrator alone will have the authority to interpret the scope and enforceability of this Arbitration Agreement, except that any Claim concerning the scope or enforceability of the prohibition on class, collective, or representative Claims, or Claims in arbitration for public injunctive relief, will be resolved by the state and federal courts in New York, New York in accordance with New York law.

10.3. Arbitration Opt-Out. YOU MAY OPT OUT OF RESOLVING CLAIMS BY ARBITRATION BY EMAILING US AT SUPPORT@USEFERRY.COM WITHIN 30 DAYS OF FIRST ACCEPTING THESE TERMS AND TELLING US YOU WOULD LIKE TO OPT OUT OF MANDATORY ARBITRATION. YOU MUST INCLUDE YOUR FIRST AND LAST NAME, YOUR MAILING ADDRESS, YOUR EMAIL, AND YOUR MOBILE PHONE NUMBER IN THE EMAIL.

11. Apple Store Terms and Conditions

If you downloaded the Ferry Mobile App from the Apple App Store, the following terms also apply to you:

11.1. Acknowledgement. You acknowledge that these Terms are between you and Ferry only, and not with Apple; and Ferry, not Apple, is solely responsible for the Ferry Mobile App and its contents.

11.2. Scope of License. The license granted to you for the Ferry Mobile App is a limited, non-transferable license to use the Ferry Mobile App on a Mac product that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the terms of service applicable to the Apple App Store.

11.3. Maintenance and Support. Ferry, and not Apple, is solely responsible for providing any maintenance and support services, for which additional fees may apply, with respect to the Ferry Mobile App. You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Ferry Mobile App.

11.4. Warranty. Ferry is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the Ferry Mobile App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the software to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Ferry Mobile App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Ferry’s sole responsibility.

11.5. Product Claims. Ferry, and not Apple, is responsible for addressing any Ferry user or third-party claims relating to the Ferry Mobile App or the Ferry user’s possession or use of the Ferry Mobile App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Ferry Mobile App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection law or similar legislation.

11.6. Intellectual Property Rights. You acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Ferry App or your possession and use of the Ferry Mobile App infringes that third party’s intellectual property rights, Ferry, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

11.7. Legal Compliance. You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a terrorist-supporting country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

11.8. Developer Contact Info. Email any questions, complaints or claims to support@useferry.com or call +1 (424) 766-5077.

11.9. Third-Party Terms. You agree to comply with any applicable third-party terms of service when using the Ferry Mobile App.

11.10. Third-Party Beneficiary. You acknowledge and agree that Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

Términos de servicio del empleado de Ferry

Este documento de Términos de servicio del empleado de Ferry tiene los términos y condiciones (los “Términos”) que se aplican a los usuarios del sitio web de Ferry, la aplicación móvil de Ferry Pay (la “Aplicación móvil de Ferry”) y los servicios relacionados que nosotros y nuestros socios externos (los “Socios”) le proporcionamos a usted (la “Aplicación de Ferry”) y la cuenta usada para acceder a la Aplicación de Ferry (la “Cuenta de Ferry”).

Estos Términos son un contrato legal entre la persona que abre una Cuenta de Ferry (“usted” o “su/s”) y Ferry Pay Inc. y sus filiales y afiliados (colectivamente, “Ferry”, “nosotros”, “nos” y “nuestro/s”) que se aplican a su uso de la Aplicación de Ferry a través de la cual podemos darle acceso a una tarjeta de nómina prepagada (la “Tarjeta de nómina de Ferry”) y la Cuenta de la Tarjeta asociada (“Cuenta de la Tarjeta”) para que reciba salarios, sueldos, propinas, comisiones y cualquier otra compensación (sus “Salarios”) que le deba su empleador (su “Empleador”). La Tarjeta de nómina de Ferry y la Cuenta de la Tarjeta son propiedad de la institución financiera asegurada por la FDIC que se indica en el reverso de su Tarjeta de nómina de Ferry (el “Banco”) y ambas se proporcionan a través de dicha institución. Nosotros y ciertos socios externos (colectivamente, el “Programa”) somos quienes le proporcionamos su Cuenta de Ferry y las funciones y los beneficios relacionados con dicha cuenta. Ferry no es un banco y el Banco de la Tarjeta de nómina de Ferry es el que posee y mantiene exclusivamente tanto la Tarjeta de nómina de Ferry como la Cuenta de la Tarjeta. Como agente del Banco, Ferry es responsable de proporcionar acceso a su Tarjeta de nómina de Ferry y la Cuenta de la Tarjeta, así como también se encarga de su administración mediante la respuesta a sus preguntas y asegurándose de que usted cumpla con los términos de su Tarjeta de nómina de Ferry y el contrato de su Cuenta de la Tarjeta con el Banco (el “Contrato del titular de la tarjeta”). A menos que se indique lo contrario en estos Términos o el Contrato del titular de la tarjeta, Ferry no tiene ninguna autoridad para actuar en nombre del Banco o representarlo de ninguna manera. Estos Términos se complementan con el Contrato del titular de la tarjeta, la política de privacidad del Banco (“Política de privacidad del Banco” y junto con el Contrato del titular de la tarjeta, los “Contratos del Banco”), los Términos y condiciones del programa de devolución de dinero en efectivo de Ferry, el Consentimiento de firma electrónica de Ferry, el Aviso de privacidad del consumidor de EE. UU. de Ferry y todos los demás acuerdos entre usted, el Banco y Ferry (los “Términos adicionales”) durante toda su participación en el Programa. Estos Términos entran en vigencia en la primera fecha en que usted se registra para acceder, usar o interactuar con la Aplicación de Ferry. Los Servicios proporcionados por terceros a los que accede a través de la Aplicación de Ferry pueden estar cubiertos por otros términos, condiciones o acuerdos. Lea atentamente la Política de privacidad de Ferry, que incluye nuestro Aviso de privacidad del consumidor de EE. UU. de Ferry, para obtener más información sobre cómo recopilamos, usamos, divulgamos y almacenamos información personal sobre usted (sus “Datos personales”).

LEA ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE. SI NO COMPRENDE ESTOS TÉRMINOS, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS A SUPPORT@USEFERRY.COM ANTES DE CREAR UNA CUENTA DE FERRY O USAR LA APLICACIÓN DE FERRY. INTENTAMOS HACER QUE ESTOS TÉRMINOS SEAN FÁCILES DE ENTENDER Y NOS COMPLACE RESPONDER CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGA. CUANDO USTED SOLICITA UNA CUENTA DE FERRY O ACCEDE A LA APLICACIÓN DE FERRY O LA USA, CONFIRMA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODOS ESTOS TÉRMINOS Y QUE ACEPTA NUESTRA RECOPILACIÓN, ALMACENAMIENTO, USO Y DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES SEGÚN SE DESCRIBE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE FERRY. TAMBIÉN ACEPTA RECIBIR TODOS NUESTROS AVISOS Y OTRAS COMUNICACIONES DE FORMA ELECTRÓNICA.

ESTOS TÉRMINOS TIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE INDIVIDUAL OBLIGATORIO Y UNA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO Y A LA DEMANDA COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO CON NOSOTROS SOBRE ESTOS TÉRMINOS EN UN ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO FRENTE A UN JURADO EN UN TRIBUNAL. ESTO TAMBIÉN SIGNIFICA QUE USTED NO PUEDE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA JUDICIAL COLECTIVA CONTRA NOSOTROS. DEBE LEER LA SECCIÓN 10 PARA OBTENER MÁS DETALLES SOBRE SUS DERECHOS EN UNA DISPUTA, INCLUIDO SU DERECHO DE CANCELAR SU CONSENTIMIENTO PARA EL ARBITRAJE DE CUALQUIER DISPUTA.

1. Apertura de una Cuenta de Ferry y uso de la Aplicación de Ferry

1.1 Descripción general. Su Cuenta de Ferry le permite activar fácilmente y empezar a usar su Tarjeta de nómina de Ferry para recibir los Salarios de su Empleador, retirar dinero en efectivo en un cajero automático y transferir fondos a su propia cuenta bancaria (“Cuenta conectada”). Puede acceder a su Cuenta de la Tarjeta a través de la Aplicación de Ferry en cualquier momento para ver el saldo de su Cuenta de la Tarjeta y revisar las transacciones de su Tarjeta de nómina de Ferry (“Transacciones”).

1.2 Elegibilidad. Al aceptar estos Términos, usted nos promete lo siguiente: (a) tiene al menos 16 años; (b) no lo han suspendido, eliminado ni desactivado anteriormente de la Aplicación de Ferry u otra Cuenta de Ferry; (c) vive en los Estados Unidos; (d) solo usará la Aplicación de Ferry y la Tarjeta de nómina de Ferry para fines de consumo; (e) su uso de la Tarjeta de nómina de Ferry y la Aplicación de Ferry cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables; (f) es un empleado de buena reputación con su Empleador y ha optado de manera afirmativa por recibir sus Salarios en su Tarjeta de nómina de Ferry; y (g) desde el momento del pago de cada Salario (“Pago”), no ha revocado su elección de recibir sus Salarios con la Tarjeta de nómina de Ferry.

1.3 Creación y protección de su Cuenta de Ferry. Para usar la Aplicación de Ferry, primero debe crear una Cuenta de Ferry. La información que nos proporciona cuando crea, y mientras usa, su Cuenta de Ferry debe ser verdadera, precisa y completa, y promete que actualizará sus Datos personales si se modifica esa información. Su derecho de acceder a la Aplicación de Ferry y usarla es exclusivamente suyo y no puede permitir que nadie más acceda a su Cuenta de Ferry o que la use, a menos que designe o autorice de manera expresa a otra persona a usarla solo después de haber notificado a Ferry. Usted solo puede crear una Cuenta de Ferry. Para hacerlo, debe validar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que se le envió durante la incorporación. Usted es responsable de mantener segura su Cuenta de Ferry. Puede cambiar su dirección de correo electrónico o su número de teléfono comunicándose con el soporte a support@useferry.com. Si cree que alguien ha accedido a su Cuenta de Ferry sin su permiso, acepta notificarnos de inmediato enviándonos un correo electrónico a support@useferry.com.

1.4 Su responsabilidad por las pérdidas en la Cuenta de su Tarjeta. Nosotros y el Banco cumpliremos con todas las leyes de protección al consumidor que limitan la cantidad de dinero que usted puede perder si alguien accede a su Cuenta de Ferry sin su autorización, pero no somos responsables frente a usted por ninguna pérdida o daño que sufra al no mantener segura su Cuenta de Ferry.

1.5 Protección de su privacidad. Puede parecer evidente, pero es posible que la Aplicación de Ferry no le resulte demasiado útil si no nos proporciona ciertos Datos personales sobre usted. Para crear una Cuenta de Ferry y usar la Aplicación de Ferry, debe reconocer que ha leído la Política de privacidad de Ferry, incluido nuestro Aviso de privacidad del consumidor de EE. UU. de Ferry, que nos permite tanto a nosotros como a algunos de nuestros Socios usar y mantener sus Datos personales para habilitar la funcionalidad de la Aplicación de Ferry. También podemos recibir Datos personales sobre usted de terceros con quienes tiene una relación de cuenta, como el Banco, y a quien usted ha autorizado para compartir Datos personales con nosotros. Dicho esto, su privacidad es extremadamente importante para nosotros y queremos que sepa que estamos comprometidos con la protección de sus Datos personales de la divulgación no autorizada a otras personas. Para obtener más detalles sobre cómo recopilamos y usamos sus Datos personales y otra información que recibimos sobre usted de terceros, consulte la Política de privacidad de Ferry.

1.6 Su relación con Ferry. Por el presente nombra a Ferry como su agente designado para los fines de ejecución de sus instrucciones a través de su Cuenta de Ferry. Entre otras cosas, por el presente autoriza expresamente a Ferry a lo siguiente: (a) prestar servicios a través de la Aplicación de Ferry; (b) mantener registros de su actividad en la Cuenta de la Tarjeta; (c) iniciar actividad en su Cuenta de la Tarjeta de acuerdo con sus instrucciones; (d) poner a disposición de nuestros Socios información de su actividad en la Cuenta de la Tarjeta que es necesaria para proporcionarle la Aplicación de Ferry; y (e) recopilar la información necesaria para procesar su aplicación de la Tarjeta de nómina de Ferry y establecer su Cuenta de Ferry y la Cuenta de la Tarjeta. Ferry acepta actuar de conformidad con la fecha, las instrucciones e indicaciones que usted ingrese a través de la Aplicación de Ferry.

2. Tarjeta de nómina de Ferry y Cuenta de la Tarjeta

2.1 Cuando abre una Cuenta de Ferry, usted puede usar la Aplicación de Ferry para acceder y administrar su Cuenta de la Tarjeta y su Tarjeta de nómina de Ferry, realizar ciertas Transacciones, ver su historial de Transacciones y otra información de la Cuenta de la Tarjeta, y acceder a distintas funciones de su Cuenta de la Tarjeta y la Tarjeta de nómina de Ferry. Su uso de la Aplicación de Ferry y su Cuenta de Ferry para acceder a las funciones de su Cuenta de la Tarjeta y utilizar la Tarjeta de nómina de Ferry se rige por estos Términos, pero su Cuenta de la Tarjeta y la Tarjeta de nómina de Ferry y cualquier Transacción que haga con dicha Tarjeta (incluidas las Transacciones que inicie de forma electrónica a través de la Aplicación de Ferry) se rigen por los Contratos del Banco y los acuerdos de los Socios. En caso de conflicto entre estos Términos y los Contratos del Banco o acuerdos con los Socios, los Contratos del Banco o acuerdos con los Socios tendrán prioridad sobre estos Términos.

2.2 Cada vez que usa la Aplicación de Ferry para acceder a su Cuenta de la Tarjeta autoriza expresamente a Ferry y su Banco a actuar bajo las instrucciones que recibimos de parte suya mientras está conectado a su Cuenta de Ferry, y cualquier acción que tomemos en su nombre de acuerdo con sus instrucciones tendrá el mismo efecto legal que las instrucciones que haya firmado personalmente. Nos reservamos el derecho de bloquear o demorar las Transacciones o cualquier otra acción que usted autorice a través de la Aplicación de Ferry si: (a) la Aplicación de Ferry o su dispositivo móvil no funcionan correctamente; (b) no podemos llevar a cabo sus instrucciones debido a circunstancias que están fuera de nuestro control; (c) su Cuenta de la Tarjeta está sujeta a un proceso legal u otras restricciones legales que no nos permiten llevar a cabo sus instrucciones; (d) sus instrucciones no son completas o precisas, o no siguió los procedimientos en estos Términos o cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros o nuestros Socios; (e) su Cuenta de Ferry se ha informado como comprometida, si cancelamos o deshabilitamos su acceso a la Cuenta de Ferry, o si deshabilitamos su Cuenta de Ferry; o (f) tenemos la sospecha razonable de que usted u otra persona usa o accede a su Cuenta de Ferry o a la Cuenta de la Tarjeta con fines fraudulentos o ilegales. Revise el Contrato del titular de la tarjeta para obtener información sobre las limitaciones adicionales en el uso de su Cuenta de la Tarjeta y la Tarjeta de nómina de Ferry.

2.3 Programa de recompensas de devolución de dinero en efectivo de Ferry. Al abrir una Cuenta de Ferry y calificar para una Tarjeta de nómina de Ferry y una Cuenta de la Tarjeta, usted se inscribe automáticamente en nuestro Programa de recompensas de devolución de dinero en efectivo de Ferry. Puede participar en el Programa de recompensas de devolución de dinero en efectivo de Ferry mientras su Cuenta de la Tarjeta se encuentre en regla y usted cumpla con estos Términos y los del Socio. Los términos y condiciones específicos que se aplican a su participación en el Programa de recompensas de dinero en efectivo de Ferry se encuentran aquí.

3. Cuentas conectadas e información de las cuentas de terceros

3.1 Cuentas conectadas. Para permitirle transferir fondos a otra cuenta bancaria o tarjeta de débito que tenga con otras instituciones financieras a través de la Aplicación de Ferry es posible que deba proporcionarnos cierta información sobre la Cuenta conectada. Al conectar una Cuenta conectada a su Cuenta de Ferry, si el nombre de usuario y la contraseña y otra información de su Cuenta conectada son necesarios para procesar su solicitud, usted otorga su consentimiento para que uno de nuestros Socios use el nombre de usuario y la contraseña y otra información de su Cuenta conectada para verificar que la Cuenta conectada es de su propiedad (“Datos de la Cuenta conectada”). Por su seguridad, nunca vemos ni compartimos el nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta conectada. Por el presente, al conectar una Cuenta conectada nos otorga tanto a nosotros como a nuestros Socios un poder notarial limitado y nos designa a nosotros y a nuestros Socios como su agente y apoderado legal, con plena facultad de sustituir y resustituir, por usted y en su nombre, lugar y posición, en todos y cada uno de los caracteres, para acceder y recuperar los Datos de su Cuenta conectada, y usar dichos Datos con plena facultad y autoridad para hacer y desempeñar cualquier acto o cosa que se requiera y sea necesario en relación con dichas actividades, en la misma medida y con los mismos propósitos que usted lo haría o pudiera hacer personalmente. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO NOSOTROS O UNO DE NUESTROS SOCIOS ACCEDE Y RECUPERA DATOS DE LA CUENTA CONECTADA, NOSOTROS O NUESTROS SOCIOS ACTUAMOS COMO SU AGENTE Y NO COMO EL AGENTE DEL PROVEEDOR DE LA CUENTA CONECTADA NI EN NOMBRE DE ESTE.

3.2 No somos responsables de los productos o servicios que le proporciona cualquier proveedor de la Cuenta conectada, tampoco de la actualidad, precisión, eliminación, falta de entrega o falla en el almacenamiento de cualquier dato de transacción, comunicación, ajuste de personalización de la Cuenta conectada o cualquier otro Dato de la Cuenta conectada. Por ejemplo, cuando elige transferir fondos a la Cuenta conectada con la Aplicación de Ferry, nosotros confiaremos en los Datos de la Cuenta conectada que usted nos proporcionó para hacer la transferencia. Puede cambiar los Datos de su Cuenta conectada; para hacerlo, siga las instrucciones en su Cuenta de Ferry. No revisamos ni verificamos los Datos de la Cuenta conectada que usted nos envía a nosotros o a nuestros Socios, y no somos responsables de ninguna pérdida, daño o costo en el que incurra por las imprecisiones en los Datos de la Cuenta conectada o las fallas o demoras en la transferencia de fondos a su Cuenta conectada. También es posible que no podamos prever o evitar dificultades técnicas o interrupciones en el servicio que tengan como resultado cualquier demora o falla en la transferencia de fondos a su Cuenta conectada. El uso de su Cuenta de Ferry para hacer transferencias a su Cuenta conectada también puede estar sujeto a los términos y condiciones de nuestros Socios.

3.3 Sitios web de terceros. Podemos proporcionar enlaces a través de la Aplicación de Ferry a materiales educativos, seminarios web y promociones en Facebook®, Instagram®, Twitter® y LinkedIn®, y otras plataformas de redes sociales que permiten la colaboración y el intercambio de datos entre usuarios de la Aplicación de Ferry y nuestros Socios. Si comparte Datos personales, fotos, opiniones o cualquier otro contenido en esos servicios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y el uso que haga de esos servicios de terceros está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad de esos servicios, no de los nuestros. Debe revisar esos documentos para comprender mejor sus derechos y la manera en que esos servicios de terceros usan sus Datos personales.

4. Usos prohibidos; cierre de su Cuenta de Ferry; efecto de la Cancelación

4.1 Usos prohibidos. Usted solo puede usar la Aplicación de Ferry con fines legales. No puede acceder a la Aplicación de Ferry más que con su número de teléfono o correo electrónico de inicio de sesión verificados y debe seguir todas las instrucciones que le proporcionamos. Podemos suspender su acceso a la Aplicación de Ferry o cerrar su Cuenta de Ferry si: (a) sospechamos que comete fraude o participa en actividades ilegales, (b) infringe los términos de los Contratos del Banco o cualquiera de estos Términos; (c) actúa de forma abusiva con nosotros, su Banco, Empleador u otros empleados; (d) creemos que es necesario hacerlo por ley, o si una autoridad reguladora nos ordena que lo hagamos; (e) usted usa cualquier robot, araña, raspador, enlace profundo u otras herramientas, programas, algoritmos o metodologías de extracción o recopilación de datos automatizados similares para acceder, adquirir, copiar o supervisar la Aplicación de Ferry o cualquier parte de ella; (f) publica o transmite cualquier archivo que tenga virus, gusanos, caballos de Troya u otras funciones contaminantes o destructivas, o que interfieran de alguna manera con el funcionamiento adecuado de la Aplicación de Ferry; (g) usted intenta descifrar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa en cualquier software que abarque o de alguna manera forme parte de la Aplicación de Ferry; (h) accede a la Aplicación de Ferry o la usa de una forma que puede infringir los derechos de marca comercial, de autor, privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; o (i) por cualquier otro motivo o ninguno, en cualquier momento. No puede usar la Aplicación de Ferry para hacer apuestas en línea u otra transacción ilegal, y cualquier otro servicio prohibido por el Banco no está permitido actualmente, y esas Transacciones se rechazarán (“Transacciones prohibidas”). Si nosotros o el Banco no bloqueamos las Transacciones prohibidas, no significa que usted no será personalmente responsable de cualquier pérdida que sufra como consecuencia de llevar a cabo una Transacción prohibida.

4.2 Cierre de su Cuenta de Ferry. Si bien esperamos que la Aplicación de Ferry sea de gran valor para usted y permanezca en la comunidad de Ferry, no se lo haremos difícil si decide cerrar su Cuenta de Ferry. Para cerrar su Cuenta de Ferry, envíe un correo electrónico a support@useferry.com desde la dirección de correo electrónico con la que se registró a través de su Cuenta de Ferry o comuníquese con nosotros a través de la Aplicación de Ferry.

4.3 Efecto de la cancelación de la Cuenta de Ferry. Importante: Si usted o nosotros cancelamos su Cuenta de Ferry, el Banco puede cerrar su Tarjeta de nómina de Ferry y su Cuenta de la Tarjeta como se establece en sus Contratos del Banco. Si esto sucede, usted ya no será elegible para hacer depósitos directos de su Empleador a su Cuenta de la Tarjeta ni para usar cualquiera de las demás funciones de la Aplicación de Ferry. Tenga en cuenta que debe elegir otro método de pago de depósito directo a través de su Empleador antes de cerrar su Cuenta de Ferry. Si no lo hace, puede experimentar demoras en la recepción de sus salarios. No somos responsables de ninguna pérdida que usted sufra por no haber elegido otro método de pago de depósito directo antes de su próxima fecha de depósito directo. Tras cualquier cancelación o suspensión de su Cuenta de Ferry, usted ya no podrá acceder a ninguna información que haya enviado, cargado o puesto a disposición en la Aplicación de Ferry o a través de ella, o que se relacione con su Cuenta de Ferry. Entre el período en que usted cierra su Cuenta de Ferry y el Banco cierra su Cuenta de la Tarjeta, puede seguir accediendo a su Cuenta de la Tarjeta a través de la Aplicación de Ferry. Tras la cancelación, cesarán de inmediato todas las licencias y otros derechos que le hayan otorgado estos Términos. Ferry no es responsable frente a usted ni ningún tercero por la cancelación de su Cuenta de Ferry. Salvo que lo requiera la ley vigente o así se establezca en la Política de privacidad de Ferry, Ferry no tendrá ninguna obligación de almacenar o mantener ninguna información de la cuenta que esté guardada en nuestra base de datos ni de reenviarle esa información a usted ni a ningún tercero.

5. Uso de la Aplicación móvil de Ferry con su dispositivo móvil

El uso de la Aplicación móvil de Ferry solo está disponible a través de un dispositivo móvil compatible y requiere que usted descargue, instale y mantenga la última versión de la Aplicación móvil de Ferry. Usted acepta que es el único responsable de asegurar que su dispositivo móvil sea compatible con la Aplicación móvil de Ferry, mantener la Aplicación móvil de Ferry, incluidos sus cambios y actualizaciones, y cumplir con los términos de su contrato con su proveedor de telecomunicaciones y dispositivo móvil. NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LO SIGUIENTE: (A) LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE SU PROVEEDOR Y EL ACCESO A LA APLICACIÓN MÓVIL DE FERRY EN CUALQUIER MOMENTO O DESDE CUALQUIER LUGAR; (B) CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO U OTRA INTRUSIÓN DE SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; Y (C) CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS O LA FALTA DE TRANSMISIÓN DE CUALQUIER DATO, COMUNICACIÓN O CONFIGURACIÓN EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN MÓVIL DE FERRY.

6. Consentimiento para avisos y comercio electrónicos

Su uso de la Cuenta de Ferry y la Aplicación de Ferry está sujeto, y se basa en su consentimiento continuo, a los términos y condiciones que se establecen en el documento de Consentimiento para el uso de las firmas y los registros electrónicos.

7. Derechos de propiedad intelectual

7.1 Materiales de Ferry; comentarios. El texto, los gráficos, las imágenes, los íconos de los botones, las fotografías, el contenido editorial, los avisos, el software y otros materiales que le proporcionamos, incluida la manera en que los organizamos o los presentamos (los “Materiales de Ferry”), se encuentran bajo la protección de las leyes de derechos de autor y de marca comercial de Estados Unidos y otras leyes aplicables. Los Materiales de Ferry son propiedad de Ferry o Ferry cuenta con la licencia proporcionada por el Banco o nuestros Socios. Le otorgamos el derecho de ver y usar los Materiales de Ferry, pero nosotros o nuestros Socios conservamos la propiedad de los Materiales de Ferry en todo momento. Puede descargar o imprimir una copia de los Materiales de Ferry únicamente para uso personal y no comercial. Cualquier distribución, reimpresión o reproducción electrónica de cualquier Material de Ferry en su totalidad o en parte por cualquier otro motivo está expresamente prohibido sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted acepta no usar, ni permitir que un tercero use, los Materiales de Ferry de una forma que infrinja cualquier ley aplicable o estos Términos. Si elige proporcionar comentarios y sugerencias respecto de problemas con la Aplicación de Ferry, modificaciones o mejoras propuestas a dicha aplicación (“Comentarios”), por el presente otorga a Ferry un derecho no restringido, perpetuo, irrevocable, no exclusivo, completamente pago y libre de regalías para explotar los Comentarios de cualquier manera y por cualquier motivo, incluso para mejorar la Aplicación de Ferry y crear otros productos y servicios.

7.2 Nuestros derechos sobre el contenido que proporciona. Como usuario de la Aplicación de Ferry, podemos permitirle publicar contenido en tableros de anuncios, blogs, redes sociales y otras ubicaciones públicamente disponibles en la Aplicación de Ferry. Estos foros pueden estar administrados por Ferry o uno de los Socios en nuestro nombre. Usted acepta seguir ciertas normas al publicar contenido (“Contenido”). Es responsable de todo el Contenido que envía, sube, publica o almacena a través de la Aplicación de Ferry. También es responsable de cualquier Contenido perdido o irrecuperable, y debe proporcionar todas las advertencias, información y divulgaciones requeridas y adecuadas en virtud de la ley aplicable. No somos responsables del Contenido o los datos que usted envía a través de la Aplicación de Ferry. Al enviarnos Contenido, usted declara que tiene todos los derechos necesarios con respecto a este y nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, modificar, mostrar y ejecutar todo o cualquier parte del Contenido en relación con el marketing, las promociones y cualquier otro fin comercial relacionado con la Aplicación de Ferry. Podemos redistribuir una parte o la totalidad de cualquier trabajo derivado de su Contenido en cualquier formato de medios o a través del canal de medios que elijamos. Por el presente también otorga a cada usuario de la Aplicación de Ferry una licencia no exclusiva para acceder a su contenido publicado a través de la Aplicación de Ferry y usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar dicho Contenido a fin de habilitar la funcionalidad de la Aplicación de Ferry. Usted acepta no usar, ni permitir que un tercero use, la Aplicación de Ferry para lo siguiente: (a) publicar o transmitir cualquier mensaje que sea calumnioso o difamatorio, o que divulgue asuntos privados o personales respecto de cualquier persona; (b) publicar o transmitir cualquier mensaje, dato, imagen o programa que sea indecente, obsceno, pornográfico, acosador, amenazador, abusivo, odioso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico; que fomente una conducta que se consideraría un delito, que genere responsabilidad civil o infrinja cualquier ley; o sea de otra manera inadecuado; (c) publicar o transmitir cualquier mensaje, dato, imagen o programa informático que viole los derechos de propiedad de otros, incluidos textos, imágenes o programas protegidos con derechos de autor, secretos comerciales u otra información confidencial exclusiva, y marcas comerciales o marcas de servicio usadas de manera infractora; o (d) interferir con otros usuarios de la Aplicación de Ferry. Usted publica Contenido en la Aplicación de Ferry de forma voluntaria y hacerlo no crea ninguna relación de empleado entre usted y Ferry. No puede copiar ni usar Datos personales sobre otros usuarios de la Aplicación de Ferry o su Empleador sin su autorización. Se prohíben los correos electrónicos, postales, llamadas telefónicas u otras comunicaciones no solicitadas a otros usuarios de la Aplicación de Ferry a través de la Aplicación de Ferry.

8. Ninguna garantía, limitación de responsabilidad e indemnización

8.1 Ninguna garantía. Su acceso a la Aplicación de Ferry y uso pueden verse interrumpidos debido al mal funcionamiento de su equipo o el nuestro, las actualizaciones y el mantenimiento del software, y otras acciones que Ferry, a su discreción, puede elegir tomar ocasionalmente por cualquier motivo. No seremos responsables ante usted ni ninguna otra persona por ninguna pérdida, costo o daño que sufra como consecuencia de un período de inactividad cualquiera, programado o no, ni por su incapacidad de acceder a la Aplicación de Ferry. Su único y exclusivo recurso por cualquier falla o no ejecución de la Aplicación de Ferry será que Ferry haga todos los esfuerzos comercialmente razonables para reiniciar, reconectar o reparar la Aplicación de Ferry. SALVO SEGÚN SE DESCRIBA EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS, NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APLICACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO, NI NINGUNA OTRA DECLARACIÓN O GARANTÍA ANTE USTED RESPECTO DE SU CUENTA DE FERRY Y SU USO DE LA APLICACIÓN DE FERRY. LA APLICACIÓN DE FERRY SE LE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. ESTO SIGNIFICA QUE NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN DE FERRY ESTARÁ SIEMPRE DISPONIBLE PARA QUE LA USE O QUE LA TRANSACCIÓN DE LA TARJETA DE NÓMINA DE FERRY Y OTRA INFORMACIÓN DE LA CUENTA DE LA TARJETA QUE USTED VE EN SU CUENTA DE FERRY SEA PRECISA, COMPLETA O ACTUAL.

8.2 Limitación de responsabilidad. NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED ES LIMITADA. SALVO POR LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS Y SUJETO A LA LEY APLICABLE, NI FERRY, NI SUS FILIALES, AFILIADOS, AGENTES, EMPLEADOS, PREDECESORES, SUCESORES, CESIONARIOS O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS DIRECTOS, CASUALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, SALARIOS PERDIDOS U OTRAS PÉRDIDAS O DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE (A) CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE FERRY O FACILITADA POR ESTA, (B) CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES EN LA APLICACIÓN DE FERRY, (C) ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES, DATOS O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA DE ELLOS, O (D) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LA APLICACIÓN DE FERRY DESCRITO O PROPORCIONADO A USTED, INCLUSO SI NOS HAN ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LA APLICACIÓN DE FERRY O ESTOS TÉRMINOS, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES INTERRUMPIR EL USO DE LA APLICACIÓN DE FERRY. EN AQUELLOS ESTADOS EN LOS QUE NO SE APLIQUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O CASUALES, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE FERRY, SUS FILIALES, AFILIADOS, AGENTES, EMPLEADOS, PREDECESORES, SUCESORES, CESIONARIOS O SOCIOS EN ESOS ESTADOS ES LIMITADA Y LAS GARANTÍAS SE EXCLUYEN HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, PERO EN NINGÚN CASO SUPERARÁN LOS CIEN DÓLARES ($100.00).

8.3 Indemnización. USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A FERRY, NUESTROS DIRECTIVOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS Y SOCIOS DE CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA, PROCEDIMIENTO, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, HONORARIOS DE ABOGADOS Y TODOS LOS GASTOS RELACIONADOS, YA SEAN EXTRACONTRACTUALES, CONTRACTUALES O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, SE RELACIONEN CON ESTE MOTIVO O SE LOS PUEDA ATRIBUIR A ESTO, O CUALQUIER ACTIVIDAD REALIZADA POR USTED EN RELACIÓN CON SU USO DE LA APLICACIÓN DE FERRY.

9. Términos adicionales

9.1 General. Estos Términos, junto con la Política de privacidad de Ferry y cualquier Término adicional, constituyen la totalidad del acuerdo y el entendimiento entre usted y Ferry con respecto a su uso de la Aplicación de Ferry y el acceso a ella, y salvo lo expresamente permitido arriba, solo se pueden modificar con un acuerdo por escrito firmado por representantes autorizados de las partes. Si cualquier parte de estos Términos no es válida o aplicable, la parte no aplicable se hará efectiva en la mayor medida posible y las partes restantes seguirán en plena vigencia.

9.2 Ley vigente. Estos Términos y las disputas sobre estos Términos se regirán por las leyes de Nueva York y las leyes federales aplicables (incluida la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU.) tal como se aplican en los acuerdos concertados y que deban ejecutarse íntegramente dentro del estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección o conflicto de leyes que requerirían la aplicación de la ley de otra jurisdicción.

9.3 Divisibilidad. A menos que se establezca lo contrario en cualquier otra disposición de estos Términos, y en la medida en que no lo prohíba la ley aplicable, si un tribunal o una autoridad reguladora encuentra que cualquier parte de estos Términos no es válida o aplicable, eso no afectará la validez ni la exigibilidad del resto de los Términos.

9.4 Cesión. Salvo cuando esté prohibido por ley, podemos ceder su Cuenta de Ferry y nuestros derechos en virtud de estos Términos en su totalidad o en parte a un tercero sin su autorización, y la entidad a la que le vendemos, transferimos o cedemos su Cuenta de Ferry y estos Términos ocuparán nuestro lugar. Esto significa que si nos fusionamos con otra empresa o si vendemos Ferry a otra empresa, estos Términos aún serán aplicables para usted. Estos Términos solo se aplican a usted y no puede transferir su Cuenta de Ferry a ninguna otra persona.

9.5 Renuncia de derechos; demora en el ejercicio. Si no ejercemos o nos demoramos en ejercer cualquiera de nuestros derechos conforme a estos Términos, no los perderemos. También podemos decidir renunciar a uno o más de nuestros derechos sin notificarle, pero hacerlo no implica una renuncia a nuestro derecho de ejercerlos más tarde.

9.6 Términos que sobrevivirán después de la cancelación de estos Términos. Algunos de estos Términos seguirán en vigencia incluso después de que haya dejado de usar la Aplicación de Ferry o cerrado su Cuenta de Ferry. Estos Términos incluyen la Sección 7 (Propiedad intelectual), la Sección 9.2 (Ley vigente), la Sección 9.3 (Divisibilidad), la Sección 9.5 (Renuncia de derechos; demora en el ejercicio), esta Sección 9.6 y la Sección 10 (Arbitraje; renuncia al juicio por jurado y a la demanda colectiva).

9.7 Modificación de estos Términos. Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento, o suspender de forma temporal o permanente la Aplicación de Ferry con o sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de cambiar las funciones de la Aplicación de Ferry a nuestra discreción. Le notificaremos acerca de cualquier cambio en los Términos por correo electrónico o a través de su Cuenta de Ferry, y los Términos siempre indicarán la fecha de su última revisión. Los cambios de estos términos entrarán en vigor 30 días después de que le notifiquemos acerca de dichos cambios. Si no le agradan los cambios que hacemos, debería dejar de usar la Aplicación de Ferry y cerrar su Cuenta de Ferry. Al seguir usando la Aplicación de Ferry después de que le notifiquemos acerca de cualquier cambio en estos Términos, usted nos informa que acepta los cambios, de la misma manera en que los aceptó la primera vez. No seremos responsables ante usted ni ninguna otra persona por las modificaciones, suspensiones o interrupciones de cualquier función o componente de la Aplicación de Ferry.

9.8 Información de contacto. Si tiene preguntas sobre la Aplicación de Ferry, su Cuenta de Ferry o estos Términos, envíenos un correo electrónico a support@useferry.com o llámenos al +1 (424) 766-5077.

10. Arbitraje; renuncia al juicio por jurado y la demanda colectiva

10.1 Esta Sección 10 constituye su aceptación para arbitrar (“Contrato de arbitraje”) todas las disputas que surjan de estos Términos, o se relacionen con ellos, y su relación con nosotros (colectivamente, “Reclamaciones”). Esto incluye las Reclamaciones que nosotros hagamos contra usted, que usted u otra persona relacionada con usted haga contra nosotros o cualquiera de nuestras filiales, afiliados, agentes, empleados, predecesores, sucesores o cesionarios. El arbitraje suele usarse para resolver Reclamaciones de forma más eficiente que un juicio, en especial cuando las Reclamaciones son pocas. USTED RENUNCIA AL DERECHO DE LITIGAR UNA RECLAMACIÓN ANTE UN TRIBUNAL Y RESOLVER CUALQUIER RECLAMACIÓN EN UN JUICIO POR JURADO. CUALQUIER ARBITRAJE CONFORME A ESTOS TÉRMINOS SE HARÁ ÚNICAMENTE EN FORMA INDIVIDUAL. NO ESTÁN PERMITIDOS LOS ARBITRAJES Y LAS DEMANDAS COLECTIVOS, LAS DEMANDAS DE UN FISCAL GENERAL PRIVADO Y LAS ACUMULACIONES CON OTROS ARBITRAJES. UN ÁRBITRO PUEDE OTORGAR UNA MEDIDA SOLO DE FORMA INDIVIDUAL. USTED NO TENDRÁ EL DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O COMO FISCAL GENERAL PRIVADO EN RELACIÓN CON NINGUNA RECLAMACIÓN.

10.2 Todas las Reclamaciones se decidirán final y exclusivamente mediante un arbitraje individual y vinculante con un solo árbitro administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con esta disposición y las normas aplicables de la AAA, que pueden limitar la exhibición de pruebas disponible para usted o nosotros. Puede obtener copias de las normas y los formularios de la AAA comunicándose con la AAA al 1-800-778-7879 o en www.adr.org. Cualquier audiencia de arbitraje a la que asista se llevará a cabo en el distrito judicial federal en el que reside desde la fecha en que ejecuta este Contrato de arbitraje. El árbitro aplicará la ley objetiva aplicable coherente con la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16 (“FAA”) y las leyes de prescripción aplicables y deberá cumplir con los reclamos de privilegio reconocidos ante la ley.

La medida del árbitro será vinculante para las partes y se puede presentar como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Si bien un árbitro puede otorgar medidas declaratorias o cautelares, solo puede hacerlo con respecto a la parte individual que busca medidas de amparo y en la medida necesaria para proporcionar la reparación garantizada por las Reclamaciones de la parte individual. La decisión y los criterios de fallo del árbitro no tendrán un efecto de precedencia o impedimento colateral sobre las Reclamaciones declaradas por cualquier persona o entidad que no era parte del arbitraje. Si cualquier disposición de este Contrato de arbitraje se hallara no aplicable, se separará dicha disposición y se aplicará el resto de los términos del arbitraje (pero en ningún caso habrá un arbitraje colectivo o representativo). Si un tribunal o un árbitro decide que este Contrato de arbitraje no se puede hacer cumplir con respecto a una Reclamación de reparación en particular, entonces dicha Reclamación (y solo esa Reclamación) se separará del arbitraje y podrá llevarse ante un tribunal. Las Reclamaciones individuales que se presenten en un tribunal para casos menores no están sujetas a este Contrato de arbitraje mientras la Reclamación permanezca en un tribunal para casos menores. El árbitro solo tendrá la autoridad para interpretar el alcance y la exigibilidad de este Contrato de arbitraje, salvo que cualquier Reclamación con respecto al alcance o la exigibilidad de la prohibición sobre Reclamaciones colectivas o representativas, o Reclamaciones en arbitraje por medidas cautelares públicas, se resuelva en tribunales estatales y federales en la ciudad de Nueva York, Nueva York de conformidad con la ley de Nueva York.

10.3 Cancelación del arbitraje. USTED PUEDE CANCELAR LA RESOLUCIÓN DE RECLAMOS POR ARBITRAJE; PARA HACERLO, ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A SUPPORT@USEFERRY.COM DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA PRIMERA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y DÍGANOS QUE LE GUSTARÍA CANCELAR EL ARBITRAJE OBLIGATORIO. EN EL CORREO ELECTRÓNICO DEBE INCLUIR SU NOMBRE Y APELLIDO, DIRECCIÓN POSTAL, CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO DE TELÉFONO CELULAR.

11. Términos y condiciones de Apple Store

Si descargó la Aplicación móvil de Ferry de la Apple App Store, se aplican los siguientes términos:

11.1 Reconocimiento: Usted reconoce que estos Términos son solo entre usted y Ferry, y no con Apple; y Ferry, no Apple, es el único responsable de la Aplicación móvil de Ferry y sus contenidos.

11.2 Alcance de la licencia: La licencia que se le otorga para la Aplicación móvil de Ferry es una licencia limitada y no transferible para usar la Aplicación móvil de Ferry en un producto Mac que usted posee o controla y de acuerdo con las Normas de uso establecidas en los términos de servicio aplicables a la Apple App Store.

11.3 Mantenimiento y soporte: Ferry, y no Apple, es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte, para los que podrían aplicarse tarifas adicionales con respecto a la Aplicación móvil de Ferry. Usted reconoce que Apple no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar un servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación móvil de Ferry.

11.4 Garantía: Ferry es el único responsable de las garantías de cualquier producto, ya sean expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se haya renunciado a ellas. En el caso de que la Aplicación móvil de Ferry no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, quien le reembolsará el precio de compra del software. Hasta el grado máximo permitido por ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación móvil de Ferry y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falta de cumplimiento de cualquier garantía será la exclusiva responsabilidad de Ferry.

11.5 Reclamaciones de productos: Ferry, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación de un usuario de Ferry o terceros relacionados con la Aplicación móvil de Ferry o la posesión o el uso de dicha aplicación por parte del usuario de Ferry, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad de productos; (ii) cualquier reclamación que indique que la Aplicación móvil de Ferry no cumple con algún requisito legal o normativo aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de las leyes de protección al consumidor o leyes similares.

11.6 Derechos de propiedad intelectual: Usted reconoce que, en el caso de cualquier reclamación de un tercero que diga que la Aplicación móvil de Ferry o su posesión o uso de dicha aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Ferry, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dicha reclamación de infracción de la propiedad intelectual.

11.7 Cumplimiento legal: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del gobierno estadounidense o que ha sido designado por dicho gobierno como un país que apoya actividades terroristas; y (ii) no se encuentra en ninguna lista del gobierno estadounidense de partes prohibidas o restringidas.

11.8 Información de contacto del desarrollador: Si tiene preguntas, quejas o reclamos, envíenos un correo electrónico a support@useferry.com o llámenos al +1 (424) 766-5077.

11.9 Términos de terceros: Usted acepta cumplir con todos los términos de servicio de terceros aplicables cuando usa la Aplicación móvil de Ferry.

11.10 Tercera parte beneficiaria: Usted reconoce y acepta que Apple y las filiales de Apple son terceras partes beneficiarias de estos Términos, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que aceptó ese derecho) de hacer cumplir estos Términos ante usted como una tercera parte beneficiaria.